SURAT ALFATIHAH
الكلمة
|
Arti
|
أَعُوْذُ
|
Aku berlindung
|
بِاللهِ
|
Dengan Allah
(kepada Allah)
|
مِنَ
|
Dari
|
الشيطان
|
Syetan
|
الرجيم
|
Yang terkutuk
|
بِسْمِ
|
Dengan nama
|
الرَّحْمنِ
|
Yang maha
Pengasih
|
الرَّحِيمِ
|
Maha Penyayang
|
الْحَمْدُ
|
Segala puji
|
للّهِ
|
Bagi Allah
|
رَبِّ
|
Tuhan
|
الْعَالَمِينَ
|
Semesta alam
|
مَالِكِ
|
Pemilik /
penguasa
|
يَوْمِ
|
Hari
|
الدِّينِ
|
Pembalasan
|
إِيَّاكَ
|
Hanya kepadaMu
|
نَعْبُدُ
|
Kami menyembah
|
و
|
Dan
|
إِيَّاكَ
|
Hanya kepadaMu
|
نَسْتَعِينُ
|
Kami memohon
pertolongan
|
اهدِ
|
Tunjukilah
|
نَــــا
|
Kami
|
الصِّرَاطَ
|
Jalan
|
المُستَقِيمَ
|
Yang lurus
|
الَّذِينَ
|
Orang-orang
(yang)
|
أَنعَمتَ عَلَيهِمْ
|
Engkau beri
nikmat kepada mereka
|
عَلَيهِمْ
|
Atas mereka
|
غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ
|
Bukan (jalan)
orang-orang yang dimurkai
|
وَلاَ
|
Dan (juga) bukan
|
الضَّالِّينَ
|
Orang-orang yang
sesat
|
Latihan Menterjemahkan
الكلمة | Arti |
أَعُوْذُ | |
بِاللهِ | |
مِنَ | |
الشيطان | |
الرجيم | |
بِسْمِ | |
الرَّحْمنِ | |
الرَّحِيمِ | |
الْحَمْدُ | |
للّهِ | |
رَبِّ | |
الْعَالَمِينَ | |
مَالِكِ | |
يَوْمِ | |
الدِّينِ | |
إِيَّاكَ | |
نَعْبُدُ | |
و | |
إِيَّاكَ | |
نَسْتَعِينُ | |
اهدِ | |
نَــــا | |
الصِّرَاطَ | |
المُستَقِيمَ | |
الَّذِينَ | |
أَنعَمتَ عَلَيهِمْ | |
عَلَيهِمْ | |
غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ | |
وَلاَ | |
الضَّالِّينَ |