🕌 A. Ucapan Doa Umum (Doa Kebaikan)
1️⃣ Doa Kebaikan dan Keberkahan
-
بَارَكَ اللهُ فِيكَ
Semoga Allah memberkahimu. -
جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا
Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan. -
وَفَّقَكَ اللهُ لِمَا يُحِبُّهُ وَيَرْضَاهُ
Semoga Allah memberi taufik pada hal yang Dia cintai dan ridhai. -
فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ
Semoga Allah membukakan jalan bagimu (ilmu/rezeki). -
نَفَعَكَ اللهُ وَبَارَكَ فِيكَ
Semoga Allah memberimu manfaat dan berkahi dirimu. -
أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ
Semoga Allah berbuat baik kepadamu. -
رَزَقَكَ اللهُ كُلَّ خَيْرٍ
Semoga Allah memberimu segala kebaikan.
🕌 B. Doa Saat Bertemu / Menyambut
-
حَيَّاكَ اللهُ
Semoga Allah menghidupkanmu / selamat datang. -
أَهْلًا وَسَهْلًا وَمَرْحَبًا
Selamat datang dan mudah-mudahan nyaman. -
شَرَّفْتَ وَنَوَّرْتَ
Kedatanganmu membawa kehormatan dan cahaya. -
تَفَضَّلْ، تَفَضَّلْ
Silakan, silakan (sangat umum di Arab).
🕌 C. Ungkapan Pujian (Takhyīr / Tathayyub)
-
مَا شَاءَ اللهُ
Masya Allah (kekaguman). -
سُبْحَانَ اللهِ!
Mahasuci Allah! (kagum/terkejut). -
اللهُ يُجَمِّلُكَ بِالطَّاعَةِ
Semoga Allah memperindahmu dengan ketaatan. -
نَوَّرَ اللهُ قَلْبَكَ
Semoga Allah menerangi hatimu. -
زَادَكَ اللهُ فَضْلًا
Semoga Allah menambah karuniamu.
🕌 D. Doa untuk Kesehatan & Keselamatan
1️⃣ Untuk orang sakit
-
شَفَاكَ اللهُ شِفَاءً تَامًّا
Semoga Allah menyembuhkanmu dengan kesembuhan sempurna. -
اللهُ يَشْفِيكَ وَيُعَافِيكَ
Semoga Allah menyembuhkan dan memberi afiyah.
2️⃣ Ucapan “Lekas sembuh”
-
لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ
Tidak apa-apa, ini penyuci dosa insya Allah.
3️⃣ Untuk keselamatan perjalanan
-
فِي أَمَانِ اللهِ
Dalam penjagaan Allah. -
حَفِظَكَ اللهُ فِي سَفَرِكَ
Semoga Allah menjaga perjalananmu.
4️⃣ Untuk perlindungan
-
سَلَّمَكَ اللهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ
Semoga Allah menyelamatkanmu dari segala keburukan.
🕌 E. Ungkapan Kepedulian / Bela Rasa
1️⃣ Saat ada musibah
-
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Sesungguhnya kita milik Allah dan kepada-Nya kembali. -
أَعْظَمَ اللهُ أَجْرَكَ وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ
Semoga Allah memperbesar pahalamu dan memperindah belasungkawamu. -
اللهُ يَرْحَمُهُ وَيَغْفِرُ لَهُ
Semoga Allah merahmati dan mengampuninya. -
صَبَرَكَ اللهُ وَسَدَّدَ خُطَاكَ
Semoga Allah memberimu kesabaran dan keteguhan.
2️⃣ Saat seseorang sedih atau lelah
-
هَوِّنْ عَلَيْكَ
Tenanglah / jangan terlalu berat. -
اللهُ مَعَكَ
Allah bersama kamu.
🕌 F. Ungkapan Sosial yang Sangat Umum di Arab
-
تَوَكَّلْ عَلَى اللهِ
Bertawakkallah kepada Allah. -
اللهُ يَسِّرْ أُمُورَكَ
Semoga Allah memudahkan urusanmu. -
بِالتَّوْفِيقِ إِنْ شَاءَ اللهُ
Semoga sukses insya Allah. -
اللهُ يُقَوِّيكَ
Semoga Allah menguatkanmu. -
اللهُ يُبَارِكُ فِيكَ وَيَرْفَعُ قَدْرَكَ
Semoga Allah memberkahimu dan meninggikan derajatmu. -
مَوَفَّقٌ دَائِمًا
Semoga selalu sukses. -
نَوَّرْتَ؟ اللهُ يَنْوِّرُ عَلَيْكَ
(Sopan santun Arab)
Sudah makan? — Semoga Allah menerangi hidupmu.
(diucapkan pada tamu yang baru masuk rumah)
🕌 G. Ungkapan Perpisahan
-
فِي أَمَانِ اللهِ
Dalam penjagaan Allah. -
مَعَ السَّلَامَةِ
Selamat jalan. -
إِلَى اللِّقَاءِ
Sampai jumpa. -
رَافَقَكَ السَّلَامُ
Semoga keselamatan menyertaimu. -
اللهُ مَعَكُمْ
Allah bersama kalian.
🕌 H. Ucapan Saat Mendapat Kabar Baik
-
مَبْرُوك!
Selamat! -
مَبْرُوكَ عَلَيْكَ، اللهُ يُتِمُّ لَكَ عَلَى خَيْرٍ
Selamat untukmu, semoga Allah menyempurnakannya dalam kebaikan. -
فَرِحْتُ لَكَ، اللهُ يَزِيدُكَ فَرَحًا
Aku senang untukmu, semoga Allah menambah kebahagiaanmu.
🕌 I. Ucapan Arab Sehari-hari (Sangat Umum Dipakai)
-
يَعْطِيكَ العَافِيَةَ (dialek)
Semoga Allah memberimu afiyah.
(sering diucapkan untuk memberi semangat) -
تِسْلَمْ (dialek)
Semoga kamu selamat / terima kasih versi Arab sehari-hari. -
مَا عَلَيْكَ
Tidak apa-apa / tidak usah khawatir. -
وَلَا يَهِمَّكَ (Amiyah)
Jangan pusingkan itu.