oleh : Nasaruddin Idris Jauhar
الاتحاد الأوروبي
|
Uni Eropa
|
الاتهامات
|
Tuduhan
|
أداء اليمين
الدستورية
|
Pengambilan sumpah jabatan
|
استقالة
|
Pengunduran Diri
|
أسلحة آلية
|
Senjata rakitan / manual
|
اشتباكات دامية
|
Bentrok berdarah
|
اعتصامات
|
Aksi duduk
|
اعتقال
|
Penangkapan
|
أعمال العنف
|
Aksi kekerasan
|
أقسام الشرطة
|
Pos-pos Polisi
|
الأكشاك
|
Kios / pos jaga
|
إلقاء القبض
|
Penangkapan
|
الأمن القومي
|
Keamanan Nasional
|
بالتوقيت المحلي
|
Waktu Setempat
|
تبادل لإطلاق النيران
|
Kontak Senjata
|
التحديات الراهنة
|
Tantangan Kekinian
|
تحقيقات
|
Investigasi
|
التدخل
|
Intervensi
|
التشكيل الوزاري
|
Komposisi kabinet
|
تصاعد العنف
|
Eskalasi Kekerasan
|
تضاربت أعداد القتلى
|
Jumlah Korban simpang siur
|
تعزيزات عسكرية
|
Back up militer
|
تفريق المظاهرات
|
Pembubaran Demonstrasi
|
التقارير
|
Laporan
|
الجامعة العربية
|
Liga Arab
|
جميع الأطراف
|
Semua Pihak
|
حالة الطوارئ
|
Situasi Gawat Darurat
|
حرب شوارع
|
Perang kota/jalanan
|
الحقائب الوزارية
|
Pos Kementerian
|
حل القضايا
|
Solusi Persoalan
|
خطوات عملية
|
Langkah konkret
|
خظر التجول
|
Jam Malam
|
ردود الفعل
|
Respon
|
الرئيس المعزول
|
Presiden terkudeta terlengser
|
الرئيس المؤقت
|
Presiden sementara/ ad entrim
|
زجاجات المولوتوف
|
Bom molotov
|
سيناريو الفوضى
|
Skenario Rusuh
|
شلل مروري
|
Lalulintas lumpuh macet total
|
شهود عيان
|
Saksi Mata
|
صورة جماعية
|
Foto bersama
|
ضبط النفس
|
Menahan Diri
|
الضمير الوطني
|
Rasa Kebangsaan
|
طاولة المفاوضات
|
Meja Perundingan
|
عصابات الإخوان
|
Pendukung Fanatik IM
|
العمارات السكنية
|
Apartemen
|
قنابل الغاز
|
Gas air mata
|
قوات الأمن
|
Pasukan keamanan
|
الليلة قبل الماضية
|
Kemarin lusa
|
ما يشبه حرب
|
Mirip Perang
|
المتحدث
|
Juru Bicara
|
المحال التجارية
|
Lapak toko
|
محاولات الإصلاح
|
Upaya Damai
|
محاولات لاعتداء
|
Upaya penyerangan
|
المحتجين
|
Pemrotes
|
مدافع رشاشة
|
Senapan
|
المرحلة الانتقالية
|
Masa transisi
|
مقاومة عنيفة
|
Perlawanan Sengit
|
الممتلكات العامة
|
Fasilitas Umum
|
المناصب الحكومة
|
Jabatan Pemerintahan
|
المنشآت الحيوية
|
Fasilitas Vital
|
مؤيد الحكومة
|
Pro-pemerintah
|
نار تحت الرماد
|
Api dalam sekam
|
نقطة شرطة
|
Pos polisi
|
نقطة لحرس الحدود
|
Pos jaga perbatasan
|
والواجهات الزجاجية
|
Etalase
|
اليمين الدستورية
|
Sumpah jabatan
|
sumber : http://lisanarabi.net/features-mainmenu-47/%D9%85%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-kosa-kata/380-istilah-istilah-surat-kabar.html
No comments:
Post a Comment